Fincantieri: Go Ahead of Insieme in Sicurezza for the Group’s Suppliers - فينكانتيري: الذهاب إلى الأمام من إنسيم في سيكوريزا لموردي المجموعة

Fincantieri: Go Ahead of Insieme in Sicurezza for the Group’s Suppliers - فينكانتيري: الذهاب إلى الأمام من إنسيم في سيكوريزا لموردي المجموعة

Fincantieri: Go Ahead of Insieme in Sicurezza for the Group’s Suppliers
فينكانتيري: الذهاب إلى الأمام من إنسيم في سيكوريزا لموردي المجموعة

Fincantieri: Go Ahead of Insieme in Sicurezza for the Group’s Suppliers
فينكانتيري: الذهاب إلى الأمام من إنسيم في سيكوريزا لموردي المجموعة
Jan 31, 2018

فينكانتيري: المدي قدما" بمشروع "إنزيم في سيكوريزا" لموردي المجموعة

 
يعزّز المشروع ثقافة السلامة

بدأت " فينكانتييري"  عام ٢٠١٨ بمشروع مهم مخصّص بالسلامة. رفاهية كافة العمال الى جانب رعاية وتحسين بيئة العمل لطالما كانوا عوامل استراتيجية لتطوير الشركة كجزء من رؤية تعتبر السلامة فيها كقيمة وهدف أساسيان. 
على هذا الأساس أبصر مشروع  إنزيم في سيكوريزا "Insieme in sicurezza" النور، مستهدفاً العمّال الإيطاليين وخصوصاً كافة موظفي الشركات الخارجية من خلال فيديو تدريبي بحيث يستوعب هذا المشروع حوالي ٣٠٠٠٠ شخص من نساء ورجال من مختلف الطوائف والجماعات العرقية.
بدءا من شهر يناير، وكإحدى الشروط لإنضمام عمّال جدد إلى الساحات المختلفة، سوف يتم عرض الفيديو الذي يدوم حوالي ساعتين ونصف، وفي مناطق مخصصة لذلك، وعلى جميع العمال.
وتتراوح المواضيع التي يتناولها هذا التقرير بين عرض الساحات وشرح القوانين السارية، بدءاً من تحليل المخاطر الناجمة عن عمليات محددّة لصناعة بناء السفن وصولاً إلى مختلف نظم الحماية والوقاية.
"إنزيم في سيكوريزا" هو متوفر في ١٠ إصدارات، مبني خصيصاً لكل وحدة إنتاج، وقد تم ترجمته بعد ذلك إلى اللغات العشر الأكثر وجوداً بين العمّال، مع عدد نهائي يصل الى ١٠٠ طبعة.
وتؤكد هذه المبادرة البحث المستمر للشركة وإلتزامها بنظام متكامل ومتفاعل بين جميع المواضيع المعنيّة، ضمن نظامها الإنتاجي، والإمتثال التام للقواعد التي تحمي السلامة في العمل والبيئة.
 


The project further promotes the safety culture

 
Fincantieri started the year 2018 with a particularly important project with regards to safety. The welfare of all the workers, together with the care and improvement of every working environment, have always been strategic factors for the development of the company, as part of a vision that considers safety a fundamental value and an essential objective.
On this basis, the project “Insieme in sicurezza” came into life, consisting in a videotraining targeted to the Group’s Italian yards’ workers and mainly to all the employees of the external companies, which comprehend around 30,000 people, women and men of different nationalities and ethnic groups.
Starting with January, as a condition for new workers acceding the different yards, the video was shown to all the workers. The course attendance, lasting about 2 hours and 30 minutes, takes place in areas used and managed for this purpose.
The topics addressed range from a presentation of the yards to the explanation of the legislation in force, from the analysis of risks deriving from specific operations of the shipbuilding industry to the different protection and prevention systems.
"Insieme in sicurezza" is a highly tailor product available in 10 versions, fine-tuned for each of the Group’s production unit of the group, which has then been translated into the 10 most common languages in the yards, with a final total number of 100 editions.
This initiative confirms the company’s constant research and commitment to support, within its production system, the best integration and interaction among all the subjects involved, fully complying with the rules protecting safety at work and of the environment.

Fincatieri


Fincatieri

Fincatieri
 
Listings to be compared
There are no listings to compare
Log in
Username
Password
Forgot password? Remind